sereno


sereno
(Del lat. serenus , apacible.)
1 Que está tranquilo o calmado:
a pesar de sus problemas, lo veo muy sereno.
SINÓNIMO apacible
2 METEOROLOGÍA Se aplica al cielo o al tiempo que está despejado:
la noche está serena y se ven muchas estrellas.
SINÓNIMO despejado
ANTÓNIMO nuboso
3 Se aplica al mar que no está agitado.
SINÓNIMO tranquilo
4 Se refiere a la persona que no está bajo los efectos del alcohol.
ANTÓNIMO borracho ebrio
5 Humedad que se siente durante la noche.
6 OFICIOS Y PROFESIONES Vigilante nocturno, para la seguridad del vecindario y de la propiedad.

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
al sereno A la intemperie, sin cobijo alguno durante la noche:
pasamos la noche al sereno oyendo el croar de las ranas.

* * *

sereno1, -a (del lat. «serēnum»)
1 (no frec. f.) n. Ambiente de la noche; particularmente, humedad del ambiente durante la noche: ‘El sereno le perjudica’.
2 m. Hombre que *vigilaba por la calle durante la noche desde la hora en que se cerraban los portales; tenía las llaves de éstos y les abría la puerta a los vecinos que volvían a casa después de esa hora. Al principio cantaban las horas, añadiendo después de ellas el estado del tiempo; por ejemplo: ‘¡Las tres en punto y sereno!’. ⇒ Chuzo.
A la serena. Al sereno.
Al sereno. Al aire libre, durante la noche: ‘Dormir al sereno’. ⇒ *Intemperie.
————————
sereno2, -a (del lat. «serēnus», tranquilo, sin nubes)
1 adj. Aplicado al cielo o al tiempo, sin nubes o niebla. ≃ *Despejado.
2 Cuando se dice, por ejemplo, ‘una tarde serena’, se alude también a la calma del ambiente.
3 Aplicado a personas y, correspondientemente, a su estado de ánimo, aspecto o palabras —poco a las acciones, aunque sí se aplica, por ejemplo, a «resolución»—, no perturbado por alguna pasión o una alteración de ánimo tal como el miedo.
4 Se aplica al que no está borracho.
V. «gota serena».
Catálogo
Aplomado, dueño de sí, *impasible, reposado, sosegado, *tranquilo. ➢ *Aplomo, calma, dominio de sí, equilibrio, imperturbabilidad, inalterabilidad, presencia de ánimo, sangre fría, serenidad. ➢ A sangre fría. ➢ Recobrarse, reponerse, reportarse, componer el semblante, serenarse. ➢ *Alterar[se], desmoralizar[se], *turbar[se]. ➢ *Desapasionado. *Inalterable. *Indiferente. *Valiente.

* * *

sereno1. (Del lat. serēnum, de serum, la tarde, la noche). m. Humedad de que durante la noche está impregnada la atmósfera. || 2. Encargado de rondar de noche por las calles para velar por la seguridad del vecindario, de la propiedad, etc. || 3. Ecuad. Serenata, música nocturna y al aire libre para festejar a alguien. || 4. Perú. Vigilante del serenazgo. || al \sereno. loc. adv. A la intemperie de la noche.
————————
sereno2, na. (Del lat. serēnus). adj. claro (ǁ despejado de nubes o nieblas). || 2. Apacible, sosegado, sin turbación física o moral. || 3. Dicho de una persona: Que no está bajo los efectos del alcohol. Estar sereno. □ V. gota \sereno.

* * *

(del l. serenu < serum, la tarde)
masculino Guarda encargado de rondar de noche para velar por la seguridad del vecindario.
Al sereno. locución adverbial A la intemperie de la noche.
————————
(del l. serenu)
adjetivo Claro, despejado de nubes o niebla.
figurado Apacible, sosegado.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Sereno — (von lat. serenus „heiter“) ist ein Name, der unter anderem von folgenden Personen getragen wird: Sereno I., Bischof von Nola im 5. Jahrhundert Sereno II., Bischof von Nola im 6. Jahrhundert Sereno Edwards Dwight (1786–1850), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • sereno — sereno, na adjetivo 1. (estar) Que no tiene nubes o está despejado: El cielo está sereno. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene serenidad o tranquilidad: una serena mi rada. Tu padre es siempre muy sereno. El enfermo está sereno. El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sereno — /se reno/ [dal lat. serenus sgombro di nuvole, limpido , detto del cielo]. ■ agg. 1. [senza nuvole: cielo s. ] ▶◀ chiaro, limpido, terso. ‖ azzurro. ◀▶ annuvolato, coperto, nuvoloso, rannuvolato, scuro. ↑ cupo, fosco, plumbeo. 2. (fig.) a. [che… …   Enciclopedia Italiana

  • sereno — SERÉNO adv. (muz.) senin, luminos, calm. (< it. sereno) Trimis de raduborza, 16.01.2009. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Serēno — (ital., Mus.), heiter, vergnügt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sereno — Sereno, ital., heiter …   Herders Conversations-Lexikon

  • sereno — [seʀeno] n. m. ÉTYM. 1923, Larousse; mot esp., « veilleur de nuit ». → 2. Serein, sérénade. ❖ ♦ Hist., folklore. Veilleur de nuit qui annonçait les heures, en Espagne …   Encyclopédie Universelle

  • sereno — |ê| adj. 1. Calmo. 2. Limpo de nuvens. 3. Claro, tranquilo. 4. Puro. 5. Que mostra serenidade de espírito. • s. m. 6. Umidade fina, fria e penetrante que na estação calmosa e com céu puro cai de noite; relento. 7. Guarda noturno que em Espanha… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sereno — se·ré·no agg., s.m. FO 1. agg., limpido, terso, libero da nubi: domani il tempo sarà sereno, è una bella giornata serena Sinonimi: bello, chiaro, terso. Contrari: brutto, burrascoso, coperto, fosco, nuvoloso, plumbeo. 2a. agg., fig., tranquillo… …   Dizionario italiano

  • sereno — {{#}}{{LM S35513}}{{〓}} {{SynS36399}} {{[}}sereno{{]}}, {{[}}serena{{]}} ‹se·re·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Claro, despejado o sin nubes ni nieblas: • Hace una mañana serena, perfecta para pasear.{{○}} {{<}}2{{>}} Apacible o sosegado: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.